-
1 световой эффект
-
2 световой эффект
-
3 световой эффект
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > световой эффект
-
4 эффект
effect, phenomenon* * *эффе́кт м.
effect; ( в регрессионном анализе и в уравнении регрессии) termанио́нный эффе́кт — anionic effectанте́нный эффе́кт — antenna effectарми́рующий эффе́кт — reinforcing effectа́рочный эффе́кт ( в порошковой металлургии) — bridgingэффе́кт асимме́трии — asymmetrical effectэффе́кт Ба́рнета ( магнитомеханическое явление) — Barnett effectберегово́й эффе́кт — shore effectбинаура́льный эффе́кт — binaural [stereophonic] effectэффе́кт бли́зости — proximity effectэффе́кт взаи́мной компенса́ции — cancellation [cancelling] effectэффе́кт взаимоде́йствия1. interaction term2. аргд. cross-coupling effectэффе́кт взаимоде́йствия, двойно́й — second-order interaction termэффе́кт взаимоде́йствия, тройно́й — third-order interaction termэффе́кт взры́ва — blast effectэффе́кт взры́ва, дробя́щий — the rending effect [action] of an explosionэффе́кт выгора́ния ды́рок элк. — hole burning effectгальвани́ческий эффе́кт — galvanic effectгальваномагни́тный эффе́кт — galvanomagnetic [magnetogalvanic] effectгиромагни́тный эффе́кт — gyromagnetic effectгироскопи́ческий эффе́кт — gyroscopic effectэффе́кт горя́чих электро́нов — hot-electron effectгравитацио́нный эффе́кт — gravitation effectграни́чный эффе́кт физ. — boundary effectдвуме́рный эффе́кт — two-dimensional effectэффе́кт Джо́уля—То́мсона — Joule-Thomson effect; ( часто в значении коэффицие́нт Д.—Т.) Joule-Thomson coefficientдинатро́нный эффе́кт элк. — dynatron effect, secondary electron emissionдолго́тный эффе́кт ( в космических лучах) — longitude effectэффе́кт До́плера физ. — Doppler effectэффе́кт До́рна ( седиментационный потенциал) — Dorn effectдробово́й эффе́кт элк. — shot effect, shot noise, Schottky effectэффе́кт затене́ния — shadow effectэффе́кт земно́й поду́шки ав. — ground effectизотопи́ческий эффе́кт — isotope effectизото́пный эффе́кт — isotope effectиндуктометри́ческий эффе́кт — inductometric effectиндукцио́нный эффе́кт — induction [inductive] effectионизацио́нный эффе́кт — ionization effectкала́ндровый эффе́кт пласт. — calender effectкана́льный эффе́кт радио — ductingквантовомехани́ческий эффе́кт — quantum-mechanical effectква́нтовый эффе́кт — quantum effectэффе́кт Компто́на ( в квантовой механике) — Compton effectэффе́кт Котто́н—Муто́на опт. — Cotton-Mouton effect, Cotton-Mouton birefringenceкраево́й эффе́кт — fringe [edge] effectмагнитоакусти́ческий эффе́кт — magnetoacoustic effectмагнитоио́нный эффе́кт — magnetoionic effectмагнитокалори́ческий эффе́кт — magnetocaloric effectмагнитострикцио́нный эффе́кт — magnetostriction [magnetostrictive] effectмагнитоэлектри́ческий эффе́кт — magnetoelectric effectмасшта́бный эффе́кт ( в теории подобия) — scale effectмахово́й эффе́кт мех. — flywheel effectэффе́кт Ме́йснера — Meissner effectмеханокалори́ческий эффе́кт — mechanocaloric effectмикрофо́нный эффе́кт — microphonism, microphonicsэффе́кт напра́вленного проявле́ния кфт. — directional effectэффе́кт насыще́ния астр. — effect of confusionобме́нный эффе́кт физ., хим. — exchange effectэффе́кт объё́много заря́да — space-charge effectэффе́кт Оже́ ( фотоионизация атома) — Auger effectэффе́кт ориента́ции пласт. — orientation effectостровно́й эффе́кт ( в электронной лампе) — shadow forming effectпарнико́вый эффе́кт ( в астрофизике) — greenhouse effectпинч-эффе́кт ( в физике плазмы) — pinch effect, magnet [cylindrical] pinch, rheostrictionпироэлектри́ческий эффе́кт — pyroelectric effectпове́рхностный эффе́кт1. мех. surface effect2. эл. skin effectпове́рхностный, флуктуацио́нный электри́ческий эффе́кт — flicker effectэффе́кт По́йнтинга—Робертсо́на астр. — Poynting-Robertson effectпоро́говый эффе́кт элк. — threshold effectэффе́кт последе́йствия элк. — after-effectэффе́кт преры́вистого освеще́ния кфт. — intermittency effectпристе́ночный эффе́кт гидр. — wall effectпсевдостереофони́ческий эффе́кт — pseudostereophonic effectпьезомагни́тный эффе́кт — piezomagnetic effectпьезоопти́ческий эффе́кт — piezooptic effectпьезоэлектри́ческий эффе́кт — piezoelectric effectрелятиви́стский эффе́кт — relativistic effectсветово́й эффе́кт — luminous effectскин-эффе́кт эл. — skin effectэффе́кты сме́жных мест кфт. — border effectsсолево́й эффе́кт — salt(ing) effectстереоскопи́ческий эффе́кт — stereoscopic [relief] effectпроизводи́ть [создава́ть] стереоскопи́ческий эффе́кт — produce the impression of an object seen in solid reliefстереофони́ческий эффе́кт — stereophonic [binaural] effectстробоскопи́ческий эффе́кт — stroboscopic effectтемперату́рный эффе́кт — temperature effectтензорезисти́вный эффе́кт — tensoresistive effect, tensoresistanceтеплово́й эффе́кт — thermal effectтерми́ческий эффе́кт — thermal effectтермомагни́тный эффе́кт — thermomagnetic effectтермомехани́ческий эффе́кт — thermomechanical effectтермоупру́гий эффе́кт — thermoelastic effectтермоэлектри́ческий эффе́кт — thermoelectric effectтунне́льный эффе́кт элк. — tunnel effectфли́ккер-эффе́кт элк. — flicker effectэффе́кт фокусиро́вки элк. — focusing effectфотомагни́тный эффе́кт — photomagnetic effectфотоэлектри́ческий эффе́кт — photoelectric effectфотоэлектри́ческий, ве́нтильный эффе́кт — photovoltaic effectфотоэлектри́ческий, вне́шний эффе́кт — outer photoelectric [photoemissive] effectфотоэлектри́ческий, вну́тренний эффе́кт — inner photoelectric [photoconductive] effectфотоэлектрохими́ческий эффе́кт — photoelectrochemical effectэффе́кт Хо́лла полупр. — Hall effectширо́тный эффе́кт ( в космических лучах) — latitude effectэффе́кт Шо́ттки элк. — Schottky effect, shot effect, shot noiseшрот-эффе́кт элк. — shot effect, shot noise, Schottky effectэффе́кт Шта́рка ( в квантовой электронике) — Stark [electric field] effectэффе́кт экрани́рования — screening effectэлектроопти́ческий эффе́кт — electrooptic effectэлектростати́ческий эффе́кт — electrostatic effectэлектрострикцио́нный эффе́кт — electrostrictive effect -
5 световой эффект
световой эффект
действие света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой эффект
-
6 светлинен ефект
light effectlight effectsluminous effectluminous effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > светлинен ефект
-
7 световой эффект
1) General subject: high light (в живописи, фотографии), highlight, highlights (в живописи, фотографии)2) Engineering: luminous effect3) Construction: illuminating effect4) Cinema: bloom, lighting effect5) Advertising: light effect -
8 действие света
1) General subject: the effect of light2) Medicine: action of light3) Polygraphy: illuminating effect, luminous effect4) Aviation medicine: photodynamics (на биологические процессы)5) Makarov: light action -
9 світловий
світловий ефект мист. — luminous effect
світловий олівець комп. — magic wand, light gun, optical wand
світловий скальпель мед. — laser knife
-
10 световой эффект
illuminating effect, luminous effectРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > световой эффект
-
11 Leuchterscheinung
f < licht> ■ luminous effect -
12 Leuchtwirkung
f < licht> ■ luminous effect -
13 Leuchterscheinung
Leuchterscheinung f luminescence glow, luminous effectDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leuchterscheinung
-
14 сила
1. bulwark2. effectвступающий в силу с … — with effect from
3. energy4. greatness5. vigor6. vigour7. vim8. pitch9. virtueблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
10. force of11. potency12. strengthsпереговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
13. violence14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume15. drive16. force17. intensity18. power19. vehemence20. volumeСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. мочь (сущ.) мочь3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь4. насилие (сущ.) насилиеАнтонимический ряд:бессилие; слабость -
15 расположен
•When installing the thermometer, the tip should be arranged (or placed, or sited) as near as possible to...
•Loudspeakers are so disposed as to give a three-dimensional effect.
•Pollution sources should not be located in valleys.
•The luminous reaction zone occurs very close to the solid surface.
•The cabins may be placed (or located, or sited) near the mill.
•The thermocouple is positioned in the outflow pipe.
•The atomizers are positioned to apply a multi-colour finish.
•The screw is situated at the rear of the clamp.
•The turns are spaced 1/8 in. apart (or at 1/8 in. intervals).
•Four sets of burners are patterned around the inner periphery of each furnace section.
•When atoms are arranged in a solid...
•Volcanic islands often occur in long, straight chains.
•The boxes are aligned (or arranged) parallel to the optic axis of the telescope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположен
-
16 световое излучение
1) General subject: searing effect2) Military: flash (ЯВ), heat flash, heat flash (ЯВ), light radiation (ЯВ), radial light, radiant energy, radiant flash, thermal radiation3) Engineering: fireballs (ядерного взрыва), light, light emission4) Polygraphy: luminous radiation5) Ecology: light radiation6) Automation: optical emission7) Makarov: optical radiationУниверсальный русско-английский словарь > световое излучение
-
17 отдача
( продуктивного пласта) productive capacity нефт., efficiency, ( на рулевом колесе от неровностей дороги) kickback авто, (напр. рессоры) rebound, recoil, ( коллектора) recovery, return вчт., yield* * *отда́ча ж.1. ( кпд) efficiency2. ( выход) yield, output3. ( реакция тела) recoilотда́ча аккумуля́тора по эне́ргии — energy efficiencyампе́р-часова́я отда́ча — ampere-hour efficiencyотда́ча анте́нны — radiation efficiencyлучеиспуска́тельная отда́ча — radiant efficiencyотда́ча отбо́йного молотка́ — back-blow of jackhammerотда́ча по ё́мкости — capacity efficiencyотда́ча по напряже́нию — volt efficiencyотда́ча по эне́ргии — watt-hour efficiencyсветова́я отда́ча — luminous efficiencyто́ковая отда́ча — current efficiencyотда́ча то́пки, пряма́я — ratio of radiant heat output to total boiler heat inputотда́ча флюоресце́нции — fluorescence yieldотда́ча электро́на — the loss of an electronэнергети́ческая отда́ча — energy efficiencyэффекти́вная отда́ча — effective efficiencyотда́ча ядра́ — nuclear recoil* * *
См. также в других словарях:
Illuminating [luminous] effect — Действие света, световой эффект … Краткий толковый словарь по полиграфии
The Luminous Fish Effect — Episodio de The Big Bang Theory Título El efecto luminoso del pez Episodio nº 4 Temporada 1 Escrito por … Wikipedia Español
Sachs-Wolfe effect — The Sachs Wolfe effect [ [http://adsabs.harvard.edu/abs/1967ApJ...147...73S Perturbations of a Cosmological Model and Angular Variations of the Microwave Background ] Sachs R.K., Wolfe A.M., 1967, ApJ, 147, 73] , named after Rainer Kurt Sachs and … Wikipedia
Abney effect — The Abney effect describes the perceived hue shift that occurs when white light is added to a monochromatic light source. [Pridmore, R. “Effect of purity on hue (Abney effect) in various conditions.” Color Research and Application. 32.1 (2007):… … Wikipedia
The Luminous Fish Effect — Les Poissons luminescents Les poissons luminescents Saison 1 Épisode n°4 Titre original The Luminous Fish Effect Code de production 104 1e diffusion aux É. U. 15 octobre 2007 … Wikipédia en Français
Liquid Sky (effect) — Liquid Sky is a popular lighting effect used by clubs and similar venues. It consists of a laser scanning in a flat beam above the head of the crowd, as with most laser displays for the effect to become apparent the air must be misted by a fog… … Wikipedia
Stark effect — Physics. (often l.c.) the splitting into two or more components of the spectral lines of atoms in an electric field. [named after J. STARK, who described it in 1913] * * * ▪ physics the splitting of spectral lines observed when the… … Universalium
Stiles–Crawford effect — The Stiles–Crawford effect (or Stiles–Crawford effect of the first kind [cite book | title = Visual Perception: A Clinical Orientation | author = Steven H. Schwartz | publisher = McGraw Hill Professional | year = 2004 | ibsn = 0071411879 | url =… … Wikipedia
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia
tempera painting — Painting executed with ground pigment mixed with a water soluble material, such as egg yolk, gum, or wax. The special ground for tempera painting is a rigid wood panel coated with thin layers of gesso, a preparation usually made of plaster of… … Universalium
tapestry — tapestrylike, adj. /tap euh stree/, n., pl. tapestries, v., tapestried, tapestrying. n. 1. a fabric consisting of a warp upon which colored threads are woven by hand to produce a design, often pictorial, used for wall hangings, furniture… … Universalium